MINI WOW!-STêR EREROL         MINI WOW!-STAR ROLL OF HONOUR
Margot 19 Februarie/y 2011 Jeffreysbaai/Bay NIE 'N FINALIS	Yelanda Swart 5 Maart/March 2011 Port Elizabeth NIE 'N FINALIS	Tiaan & Leandi 26 Maart/March 2011 Somerset-Oos/East NIE FINALISTE	Monique Roelofse 16 April 2011 Port Elizabeth FINALIS	Mignon 7 Mei/May 2011 Jeffreysbaai/Bay FINALIS
Suzanne 14 Mei 2011 Somerset-Oos/East NIE 'N FINALIS	Lizelle Nel 21 Mei 2011 Graaff-Reinet FINALIS	Yelanda Swart 28 Mei 2011 Port Elizabeth FINALIS	Handgemaak 11 Junie 2011 Jeffreysbaai FINALISTE	Gerhard 11 Junie 2011 Somerset-Oos FINALIS
Petronella Swanepoel 13 Augustus 2011 Jeffreysbaai FINALIS	Nikky-D 30 Julie 2011 Port Elizabeth FINALIS	Veronique Harmse 13 Augustus 2011 Graaff-Reinet FINALIS	Gerhard 27 Augustus 2011 Somerset-Oos FINALIS	Stephan Lategan 10 September 2011 Graaff-Reinet FINALIS
	Monique Roeloefse 17 September 2011 Port Elizabeth FINALIS
Die algehele wenner van 'n WOW!-STêR talentdag staan bekend as die MINI WOW!-STêR. Die voordeel wat hierdie deelnemer het is dat hy/sy/hulle nie weer aan algemene kategorieë hoef deel te neem nie - dus dring die deelnemer outomaties deur na elke talentdag op die betrokke dorp se WOW!-rondte. Die verdere voordeel is dat die deelnemer ook outomaties deurdring na die FINAAL op 26 November in die Port Elizabeth Operahuis.  Om hierdie voordele te behou moet die MINI WOW!-STêR egter aan al die talentdae op die betrokke dorp vir die res van die jaar deelneem. Alle ander reëls moet normaalweg nagekom word. The overall winner of a WOW!-STAR talent day is known as a MINI WOW!-STAR. This participant does not have to participate in the general categories - in other words the participant goes directly through to the WOW!-round of each talent show in the relevant town. The further advantage is  that the MINI WOW!-STAR automatically goes through to the FINAL on 26 November in the Port Elizabeth Opera House.  The main condition is that the participant must participate at all talent shows in the relevant town during that year. All other rules still apply.

To be listed on the WOW!-STAR ranking list is most certainly extremely important to all participants! But do not forget that you are primarily part of WOW!-STAR to learn and to to develop, not win. If you have achieved your personal goals and progress in line with your strategic plan, you already are a winner!

Hou gerus hierdie bladsy dop om te sien wat u posisie op die WOW!-STêR ranglys is. Dit is van die uiterste belang om soveel moontlik deel te neem aangesien teenwoordigheid asook prestasie die posisies op die ranglys bepaal. Weens 'n gebrek aan spasie reflekteer die ranglys net die laaste paar talentdae se afsonderlike punte. As jy 'n ranglys benodig wat al die punte van eleke talentdag reflekteer, stuur gerus jou versoek na info@gouedrome.co.za.

Please watch this page for your WOW!-STAR monthly ranking. It is imperative that you participate as regularly as possible, because the positions on the ranking are determined by presence and performance. Due to limited space the rankings only reflect the specific points of the last few talent days. Should you wish to have a ranking list reflecting all the points allocated at talent days, please request such at info@goldendreams.co.za.

DIE TOP 20 RANGLYS WORD HIER AANGEDUI - LAAI ASSEBLIEF DIE VOLLEDIGE RANGLYS HIER AF / THE TOP 20 RANKING LIST IS PUBLISHED BELOW - PLEASE DOWNLOAD THE COMPLETE LIST HERE: 

Klik hier om die VOLLEDIGE ranglys in PDF-formaat te sien / Click here for the COMPLETE rankings in PDF format: 

Ranglys - 2011 WOW!-STêR - 2011-09-24.pdf (Na Somerset-Oos 24 September)

Ranglys - 2011 WOW!-STêR - 2011-09-17.pdf (Na Port Elizabeth 17 September)

Ranglys - 2011 WOW!-STêR - 2011-09-10.pdf (Na Graaff-Reinet 10 September)

DIE NUUTSTE RANGLYS WORD TANS VOORBEREI EN SAL TEEN DINSDAG 25 OKTOBER 2011 HIER VERSKYN. INSTUSSEN KAN U GERUS LOER NA DIE RANGLYSTE IN PDF-FORMAAT HIERBO.

VIR DIE VOLLEDIGE RANGLYS KLIK OP DIE SKAKEL NET BOKANT DIE TOP 20 ASSEBLIEF / FOR THE FULL RANKINGS PLEASE CLICK ON THE LINK JUST ABOVE THE TOP 20

Die ranglys help om te bepaal watter deelnemers uitgenooi word (die top 20 deelnemers in die gewone kategorie, plus die top 10 deelnemers in die SKEP-'N-LIEDJIE kategorie) om deel te neem aan die GOUE DROME WOW!-STêR FINALE glansaand! 

Rangpunte / Ranking points

Belangrik: Hierdie lys verander na afloop van elke WOW!-STêR talentvertoning en ons probeer die TOP 30 hier aandui. As jy afskuif beteken dit nie noodwendig dat jy swakker vaar nie daar is baie ander faktore wat 'n rol speel. Dit is nie noodwendig dat ons al die deelnemers op die ranglys sal kies vir die WOW!-STêR FINALE glansaand nie - slegs 20 deelnemers (gewone kategorie) en 10 deelnemers (SKEP-'N-LIEDJIE kategorie) sal vir daardie aand gekeur word en 10 reserwes sal ook vir elke kategorie aangekondig word. As u naam nie hieronder verskyn nie is u waarskynlik onder die name wat net onder die TOP 30-lys is. Stuur aan ons 'n e-pos by info@gouedrome.co.za as u graag wil weet wat u rangpunt of posisie is.

Important: The rankings change after every WOW!-STAR talent show. If your ranking moves downwards it is not necessarily an indication that your performance has deteriorated - ther are many other factors to be taken into account. We will not necessarily invite all participants on the ranking list to the WOW!-STAR FINAL glitter event - only 20 partiipants (regular category) and 10 participants (CREATE-A-SONG category) will be invited and 10 reserves for bopth categories will also be announced. If your name is not on the list below, you may be just short of being amongst the TOP 30. Send an e-mail to info@goldendreams.co.za should you wish to know your ranking points and position.

Hier is die uiteensetting van hoe die punte werk (gaan asseblief u ranglyspunt na - ons is maar net gewone mense en kan 'n fout maak!) / This is how the ranking points are allocated (please check you ranking point - we are only human beings and can make a mistake!):

RANGPUNTE / RANKING POINTS

Die hoogste enkele punt word toegeken op grond van deelname en prestasie.
The highest single point is allocated based on participation and performance.

Vir deelname aan ‘n uitdunrondte, en nie deurgedring tot enige kategorie nie  – 1 punt
For participation in an elimination round, and not selected for participation in a category  – 1 point

Vir deelname aan ‘n kategorie – 2 punte
For participation in a category - 2 points

Vir ‘n tweede plek in enige kategorie – 0,5 punte ekstra
For a second place in any category – 0,5 points extra

Vir ‘n derde plek in enige kategorie – 0,4 punte ekstra
For a third place in any category – 0,4 points extra

Lees handleiding vir nog bonuspuntindelings
Please read manual more bonus point allowances

Vir deelname aan die WOW!-rondte – 3 punte
For participation in the  WOW!-round – 3 points

Vir eerste plek (MINI WOW!-STêR) in WOW!-rondte – 0,5 punte ekstra
For a first place (MINI WOW!-STAR) in the WOW!-round – 0,5 points extra

Vir tweede plek in WOW!-rondte – 0,4 punte ekstra
For a second place in the WOW!-round – 0,4 points extra

Vir derde plek in WOW!-kategorie – 0,3 punte ekstra
For a third place in the WOW!-round – 0,3 points extra

Vir vierde plek in WOW!-kategorie – 0,2 punte ekstra
For a fourth place in the WOW!-round – 0,2 points extra

Vir vyfde plek in WOW!-kategorie – 0,1 punte ekstra
For a fifth place in the WOW!-round – 0,1 points extra

Lees handleiding vir nog bonuspuntindelings
Please read manual more bonus point allowances

BELANGRIK: INDIEN WOW!-STêR TALENTDAE WEENS ONVOORSIENE OMSTANDIGHEDE GEKANSELEER WORD EN DIT KAN NIE WEER IN DIESELFDE JAAR INGEPAS WORD NIE, WORD 'N PROPORSIONELE HERBEREKENING VAN RANGPUNTE GEDOEN.

IMPORTANT: SHOULD A WOW!-STAR EVENT BE CANCELED DUE TO UNFORESEEN CIRCUMSTANCES AND THE EVENT CANNOT BE STAGED DURING THE SAME YEAR, A PROPORTIONAL RECALCULATION OF RANKING POINTS WILL BE DONE.

Dit is dus van die uiterste belang dat elke deelnemer soveel moontlik deelneem om te verseker dat hy/sy/hulle op die finale ranglys beland. Dit het al in die verlede gebeur dat  deelnemers wat nie op die finale ranglys is nie, ‘n buitekans kry om in te kom omdat ander deelnemers onttrek weens gesondheids- of ander redes en dan baie, baie goed presteer op daardie aand.

It is therefore imperative that all participants enter for as many competitions as possible to ensure listing on the rankings. It has happened in the past that participants who did not make the final list, be selected because of unexpected withdrawals and then the replacement participant performs excellent in the final.

Belangrik: HIERDIE IS DIE HEEL EERSTE RANGLYS VIR 2011. GAAN ASSEBLIEF DIE LYS NA EN LAAT WEET ONS DRINGEND BY info@gouedrome.co.za INDIEN JY ENIGE NAVRAAG HET DAAROOR. Alhoewel die ranglys met sorg saamgestel word sal enige foute wat moontlik op die ranglys ontdek word, sonder kennisgewing aangepas word.

Nota: Diegene wie se name kursief gedruk is en onderstreep is, is die MINI-WOW!-STêRRE, wat reeds gekeur is vir die GLANSAAND op 26 November 2011, op voorwaarde dat hulle geen deelname misloop op die betrokke dorp waar hulle gekwalifiseer het nie!!

Important: THIS IS THE VERY FIRST RANKING FOR 2011. PLEASE SCRUTINIZE THE LIST AND APPROACH US IF YOU ARE NOT SURE ABOUT THE RANKING POSITIONS AND/OR POINTS. Although we compile the list with dedication and precision, errors can still occur in which case we will adjust the list without prior notice.

Note: The names printed in italics and underlined, are the names of the MINI WOW!-STARS who has been selected to participate in the glitter event on 26 November 2011, provided that they participate in all the remaining talent show in tthe relevant town that year. 

As jy tans nie onder die boonste klompie name op die ranglys is nie, moet jy onthou dat slegs een goeie optrede jou skielik tussen die boonste bondel kan indruk, en onthou dat wanneer die finale deelnemers vir die WOW!-STêR FINAAL gekies word, is daar gewoonlik deelnemers wat nie die uitnodigings aanvaar nie en dit maak dit makliker vir deelnemers laer op die ranglys om geselekteer te word. Hou net moed, probeer elke keer so hard as moontlik om goed te doen. Moet nooit dink jy sal dit nie maak nie - daar is altyd 'n moontlikheid! 

If you name is not amongst the top names on the ranking, please bear in mind that just one good performance could push you into the higher rankings. Also remember that when the final WOW!-STAR FINAL participant selection takes place, there are usually a number of participants who are not able to perform at the WOW!-STAR FINALE, which will allow lower rankings to move up - never think you will not make it, it is always possible!

AL ONS DEELNEMERS IS VIR ONS BELANGRIK. AS JY HIERDIE MAAND AAN DIE ONDERPUNT VAN DIE RANGLYS IS, KAN JY VOLGENDE KEER HEELWAT OPSKUIF. ONTHOU DAT DIT UITEINDELIK NIE OOR WEN GAAN NIE, MAAR OM JOU AAN TE MOEDIG OM SO GOED MOONTLIK TE ONTWIKKEL SODAT JY UITEINDELIK 'N BETER KANS STAAN OM OP GEREELDE BASIS IN DIE MUSIEKBEDRYF BETROKKE TE WEES.
ALL OUR PARTICIPANTS ARE IMPORTANT TO US. IF YOU ARE LISTED AMONGST THE LOWER END ON THE RANKINGS THIS MONTH, KEEP IN MIND THAT THE SITUATION COULD CHANGE DRAMATICALLY THE NEXT TIME ROUND. AND ALWAYS REMEMBER: THIS PROJECT IS NOT GOING ABOUT WINNING, BUT RATHER DEVELOPMENT OF YOURSELF TO HOPEFULLY EVENTUALLY MAKE A CONTRIBUTION TO THE MUSIC INDUSTRY.

Indien jy hierdie keer laer op die ranglys is as die vorige keer, terwyl jy eintlik weet jy het beter gevaar, hou in gedagte dat daar ook ander deelnemers is wat beter gevaar het. Om hierdie ranglys te haal is reeds 'n prestasie - om jou posisie te behou of te verbeter is 'n massiewe uitdaging.  Hou egter net moed.
If you are ranked lower than before, yet knowing that you actually improved significantly, keep in mind that there are also other participants who performed better. To be on this ranking list is in itself an achievement - to retain of improve your position is a massive challenge. Remain focused!